Authors
Terje Mikael Hasle Joranger (ed)
Keywords:
Migration, Minorities, Freedom of Religion
Synopsis
The seventeenth volume of Norwegian-American Essays is published in the commemorative year marking the bicentennial of Norwegian emigration to North America. The theme and content of this volume, “Nordic Identity Formation in a Transnational Context,” relates well to the main objectives of Crossings 200. It is based on the topic of the seminar hosted by the Norwegian-American Historical Association, Norway Chapter (NAHA-Norge) in Ottestad and Hamar June 15-18, 2022. The theme of the seminar addresses a neglected field in Norwegian American studies. Traditionally, Norwegian historiography has treated the development of Norwegian immigrants and their descendants in their own right, and the group has only to a limited degree been studied in their encounters with other cultural groups. Counter this traditional focus on Norwegian emigrant history, the topic of the seminar and, consequently, this publication, focus on identity formation among Norwegian immigrants and immigrant groups from other Nordic countries in America from the period of immigration until present. The anthology is peer-reviewed and published by NAHA-Norway.
Chapters
-
Introduction
Terje Mikael Hasle Joranger
-
Who Sailed on the Restauration?
Knut Djupedal
-
Between Pluralism and the Melting Pot: Identity Formation among Danish Immigrants in the United States in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries
Jørn Brøndal
-
The Historical Sociolinguistics of Norwegian-American Bilingualism
Joseph Salmons
-
Ethnicity, Class and Regional Building Styles: The Foundation of Immigrant Architecture
Miranda Moen
-
Two Very Different Sides of the Same Coin: Nordmanns- Forbundet during World War II
Daron W. Olson
-
“It’s hard to stop a Trane”: A Case Study of Norwegian-American Ingenuity and Identity
Ann Marie Legreid
-
Beyond the Ethnic Colony: Syttende Mai in Whitewater, Wisconsin, 1880-1940
Trond Espen Teigen Bjoland
-
Religionens betydning i integreringsprosessen; Refuge, Respect, Resources
Kari G. Hempel
-
Appendix: Earlier Publications of NAHA-Norway & Contributors
Terje Mikael Hasle Joranger, Harry T. Cleven
Author Biographies
Trond Espen Teigen Bjoland, Norwegian Public Road Museum
Trond Espen Teigen Bjoland is a historian at the Norwegian Public Road Museum. He earned his Ph.D. from the University of Bergen in 2024 with a dissertation titled “Norwegian-American Identities in Small-Town Wisconsin”. The dissertation, which examines the development of Norwegian-American identities in different types of small towns, finds that local conditions significantly influenced the formation of identities among Norwegian-born migrants and their descendants in the United States. His research interests include local and transnational history, with particular emphasis on topics such as migration, identity, minorities, and transportation. Since 2020, he has served as a board member of NAHA-Norge.
Jørn Brøndal, University of Southern Denmark
Jørn Brøndal is Professor and Chair of the Center for American Studies, University of Southern Denmark (SDU). He took his Ph.D. degree at the University of Copenhagen in 1999 based on studies in the US enabled by a Fulbright scholarship. He specializes in US political, ethnic and racial history. His book Ethnic Leadership and Midwestern Politics (2004) was named a Wisconsin Historical Society Book of Merit. His Danish-language book on the history of African Americans (2nd revised edition 2020) was among the finalists for two national Danish book awards. His academic output further includes the Danish-language Danske Amerikanere (2020) about Danish migrants in the US. Brøndal is president of the Nordic Association for American Studies (since 2023 and also 2011-13) and sat on the editorial board of The Journal of the Gilded Age and Progressive Era 2009-13. Presently, he is a member of the editorial board of American Studies in Scandinavia, a peer-reviewed Nordic journal. Likewise, he is a member of the board of Fulbright Denmark (since 2019). Brøndal frequently discusses US politics and history on Danish TV, radio, and the written press. In 2020, he received SDU’s Research Dissemination Prize.
Knut Djupedal
Knut Djupedal is a retired director at The Norwegian Emigrant Museum and a former president of NAHA-Norway. He was born in Norway and emigrated to the USA with his family in 1955. He was educated in the USA and Norway, and has an M.A. from the University of Oregon and a Magistergrad from the University of Bergen. He has published articles on history and folklore in Norway, the USA, England and Canada, is co-author of Amerikabilder. Den norske vesterheimen 1860-1960 (2008) and author of Nordmenn Bygger i Amerika (2023).
Kari G. Hempel
Kari G. Hempel, 1950, former associate professor, taught social studies at the Department of Early Childhood Education at the University of Stavanger. She has a doctorate in history from the University of Tromsø, 2012, on Norwegian immigrant congregations in the USA. In later published research work, the religious perspective has been central. For many years Hempel was co-author of a six-volume work with farm and family histories from Vindafjord municipality. A book in which the integration process in Norwegian-American and Norwegian-Pakistani religious environments is analyzed, is currently under preparation.
Ann Marie Legreid, Shepherd University
Ann Marie Legreid is Professor Emerita at Shepherd University in Shepherdstown, West Virginia, where she has also served in academic dean positions. In addition, she is emerita faculty at the University of Central Missouri. She earned her Ph.D. and M.S. in Historical Geography from the University of Wisconsin-Madison. Her specialties are European and North American geography, cultural and historical geography, and migration studies. Dr. Legreid has been a Fulbright Scholar to Norway and the recipient of the Crown Princess Martha Award from the American Scandinavian Foundation. She has ancestral roots in Hardanger and Hedmark, Norway.
Miranda Moen
Miranda Moen is a registered architect and the founder of MO/EN, a regional design and research practice based in Austin, Minnesota. As a material culture researcher, Miranda explores the intersection of immigrant-built structures, cultural identity, and class in shaping rural environments. In 2022, she was awarded a Fulbright research fellowship and spent eight months in Norway studying the architectural parallels between vernacular Norwegian architecture and Norwegian-American houses in the Upper Midwest. Since then, her work has focused on demonstrating how buildings preserve and transmit heritage, offering insights into the cultural and historical significance of immigrants’ homeland traditions on the social and physical development of rural areas. She is a board member of the Norwegian Emigrant Museum, Inc. in the US and works as a consultant with the Norwegian Emigrant Museum in Hamar, Norway as a liaison for transnational initiatives.
Daron W. Olson, Indiana University East
Daron W. Olson is Professor of History at Indiana University East (United States) and the author of Vikings across the Atlantic: Emigration and the Building of a Greater Norway, 1860-1945 (University of Minnesota Press, 2013). He is also the author of several articles, including “Norwegian-American Lutheran Religious Identity during World War II (Norwegian-American Essays, 2020); with Terje H. M. Joranger, “Those Distant Wars: Norwegian-American Attitudes towards Poles and Finns, 1939-1940” (Norwegian-American Studies, 2020); and “His Mother’s Song: The Ethnolandscapes of Norwegian-American Male Visitors to Norway during the 1914 Eidsvoll Centennial” (Norwegian-American Essays, 2017).
Joseph Salmons, University of Wisconsin–Madison
Joseph Salmons is the Lester W.J. “Smoky” Seifert Professor of Language Sciences at the University of Wisconsin–Madison. He edited Diachronica: International journal for historical linguistics from 2002 until 2019. He is the author of A History of German: What the past reveals about today’s language (Oxford University Press, second edition 2018), Sound Change (Edinburgh University Press, 2021), and Dialect (Oxford University Press, forthcoming), and co-editor with Jeroen Darquennes and Wim Vandenbussche of Contact Linguistics (de Gruyter Handbooks, 2021, 2025). Much of his research focuses on language change, especially sound change, and linguistic theory.
Copyright (c) 2025 Trond Espen Teigen Bjoland, Jørn Brøndal, Knut Djupedal, Kari G. Hempel, Ann Marie Legreid, Miranda Moen, Daron W. Olson, Joseph Salmons, Terje Mikael Hasle Joranger; Harry T. Cleven